මෙම අනුවාදයේ දී කාන්තාව ඉතා වාසනාවන්තයි - ඇයට ඉතා ආවේගශීලී සහ නොපසුබට මිනිසෙකු මුණගැසුණි - ඔහු ඇයට දිගු හා මෘදු ලෙස කෙලෙව්වේය! සහ තරමක් ආරක්ෂිතව - කොන්ඩමයක් සමඟ. පෙනෙන විදිහට පිරිමියා එවැනි සිහින් කාන්තාවන්ට කැමතියි. නමුත් කාන්තාවට සම්බාහන ශිල්පිනියක් ලෙස ඇගේ හැකියාවන් පෙන්වීමට වෙලාවක් නොතිබුණි - පිරිමියෙකුගේ ශරීරය මත හෝ ඔහුගේ කුකුළා මත! සමහර විට ඇය සම්බාහන ශිල්පිනියක් නොව ඇමතුමේ සිටින කාන්තාවක් විය හැකිද?
අවසානය දක්වා එය පැහැදිලි නැත, එය හාස්යයක්, ත්රාසජනක චිත්රපටයක් හෝ අමුතු වීරයෙකු සමඟ නිශ්චිත ජපන් කාමුක දර්ශනයක් ද යන්න. නමුත් එය නැරඹීම සිත්ගන්නා සුළුය. විශේෂයෙන්ම නාඳුනන කෙනෙකුගේ විශාල පියයුරු ගැන පුදුමයට පත් වූ මම හිතුවේ ජපන් ජාතිකයින්ට මේවා නොමැති බවයි.